闻吕小薇大姐住院偕周缉熙熊盛元兄同往探视归饮周宅

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
老境难防二竖侵,豪情不减胜神针
春回孤枕三生梦,韵入千秋一片心
书卷药囊成永契,廊风窗月听低吟
同归未忍旋分袂,乘兴诗和酒共斟
译文 / 白话释义

年老的境遇难以防备两种疾病的侵害,豪迈的情感没有减少,胜过神奇的针剂。春天回到孤独的枕畔,如同三生的梦境,韵味融入千秋的一片心意。书卷和药囊成为永远的契合,廊间的风、窗前的月倾听着低声的吟诵。一同归来却不忍心立刻分别,趁着兴致写诗并一起饮酒品尝。

注释

中医称致病的二种邪物,常用来比喻疾病。此处指疾病侵害老人的身体。;孤独的枕头,常用来形容独处、孤独的情境。在诗中体现诗人患病时的孤独之感。;佛教指前生、今生、来生。这里的‘三生梦’表示梦境的悠长和虚幻,增添了诗歌的意境。;永远的契合,指书卷和药囊这两种事物长久地相互关联,体现了诗人对知识和健康的重视。;分别,挥手告别。诗中表达了诗人与友人一同归来后不忍立刻分别的情感。

赏析

此诗意境深远,开篇以‘老境难防二竖侵’点明年老患病之态,‘二竖’一词生动形象,富有表现力,为整首诗奠定了基调。‘豪情不减胜神针’则展现出诗人虽身处困境却依然豪情满怀,对比强烈,凸显其精神矍铄。‘春回孤枕三生梦,韵入千秋一片心’一句,将春天的复苏与个人的梦境、心意相融合,意境清幽而富有深意,通过‘三生梦’和‘千秋心’营造出一种时空交错的感觉,情感表达细腻而深沉。‘书卷药囊成永契’体现了诗人对知识和健康的重视,两者相互关联,‘永契’一词表达了这种长久的契合。‘廊风窗月听低吟’描绘出一种宁静而美好的氛围,风、月仿佛都在倾听诗人的低吟,意境空灵。最后‘同归未忍旋分袂,乘兴诗和酒共斟’则表达了诗人与友人之间深厚的情谊,不忍分离,趁兴作诗饮酒,情感真挚而热烈。整首诗在写作手法上,运用了对比、象征等手法,将年老与豪情、梦境与现实等进行对比,以风、月等象征宁静与美好,使诗歌的意境更加丰富,情感表达更加深刻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。