闻鸟有咏

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
枝头好鸟韵嘤嘤,细石游鱼彻底清
远岫坐云浑欲起,孤村拥树静无声
不求资世虽虚度,愿作野人谁与争
读尽五车何所用
好将吟句慰劳情
译文 / 白话释义

枝头的美好鸟儿发出嘤嘤的鸣叫声,细小的石头和游动的鱼儿让溪水清澈见底。远处的山峦被云朵环绕仿佛要起身,孤零零的村庄被树木簇拥着安静得没有声音。不追求在世间获取资财即使虚度光阴,愿意做一个山野之人谁会和我相争。读尽了五车的书籍又有什么用呢?最好用吟诵的诗句来慰藉辛劳的心情。

注释

象声词,形容鸟叫声轻柔而细碎。;远处的山峰。岫,峰峦,山洞。多指山峰。;资助世间,获取世间的资财。这里指追求世俗的利益。;山野之人,指居处乡野的人,常用来表示隐居不仕或闲适自在的生活状态。;形容读书多,知识渊博。相传战国时惠施学问渊博,读书多到五车之多。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了动静结合的手法,如枝头好鸟的嘤嘤声与孤村拥树的静无声形成鲜明对比,远岫坐云的欲起之态与细石游鱼的彻底清相映成趣,营造出丰富的意境。情感表达上,诗人表达了对宁静田园生活的向往和对世俗功名的淡泊,‘不求资世虽虚度,愿作野人谁与争’体现了诗人的超脱情怀。意境营造上,通过描绘枝头鸟儿、细石游鱼、远岫坐云、孤村拥树等景物,构建出一幅宁静、悠远的田园画卷。主题思想上,传达出对自然之美的赞美和对内心宁静的追求,同时也流露出对人生意义的思考,即读书虽多但不如用吟诗来慰藉心灵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。