文朴叔属题安镇送别图

近代 · 严古津 · 七言绝句

原文
征途行色画初成,衢路轻车落日明
不是故人重惜别,此山何事忽生情
译文 / 白话释义

踏上征途的行旅之态在画中刚刚完成,在那道路上的轻便车辆在落日的余晖中显得格外明亮。如果不是老朋友格外珍惜离别之情,这山峦为何突然有了情感呢?

注释

大道,四通八达的道路。泛指道路。;远行的路途,亦比喻作战的前线。这里指远行的路途。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和设问的手法,通过‘不是故人重惜别’与‘此山何事忽生情’的对比,引发读者的思考,增加了诗歌的韵味。情感表达上,细腻地描绘了送别时的场景和内心的感受,故人的惜别之情与山峦的突然有情形成鲜明对比,更凸显出离别的不舍。意境营造上,‘征途’‘落日’等意象营造出一种苍茫而略带忧伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以送别为主题,通过对送别场景的描绘,表达了人与人之间深厚的情谊以及离别的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。