闻蛩
宋 · 林景熙 · 五言律诗
原文
凄苦难成调,秋风入细弦。
草根语深夜,灯下感流年。
落叶已满径,征人犹在边。
寒衣何日寄,思妇不成眠。
译文 / 白话释义
蟋蟀的叫声凄惨得难以成调,秋风就像吹入了纤细的琴弦。深夜里草根下传来蛩声,灯光下感叹岁月的流逝。落叶已经铺满了小路,出征的人还在边疆。寒衣什么时候才能寄去,思念丈夫的女子难以入眠。
注释
蟋蟀,qióng;指如水般流逝的光阴、年华;远行的人,这里指从军出征的人;冬天御寒的衣服;怀念远行丈夫的妇人
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、孤寂的氛围。从写作手法来看,首联将蟋蟀的叫声比喻成难以成调的琴弦之音,用秋风入弦来强化这种凄清之感,以景衬情。颔联通过描写深夜草根下的蛩声,以及灯下人物对流年的感怀,将景与情紧密相连。颈联‘落叶已满径’是眼前萧瑟之景,‘征人犹在边’则点明主题中的思念对象所处的遥远境遇,形成鲜明的空间对比。尾联直接写出思妇的担忧,寒衣难寄,导致她难以入眠,把思念之情推向高潮。情感表达上,主要表达了思妇对征人的思念以及对时光流逝的感叹,充满了忧愁和哀怨。主题思想围绕着思妇的思念之情展开,反映了战争或征戍给家庭带来的分离之苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。