闻其庸游雁荡山赋此却寄
近代 · 严古津 · 七言绝句
原文
杖头自挂百钱游,回雁峰前得纵眸
我有胜情无胜具,坐令合眼梦龙湫
译文 / 白话释义
拄着拐杖,自己挂着一百文钱去游玩,在回雁峰前得以尽情纵目远眺。我有想要游览名胜的豪情,却没有能够胜任的工具,只能让自己闭上眼睛想象龙湫的景象。
注释
拐杖的顶端。这里指诗人拄着拐杖去游玩。;衡山七十二峰之首,相传北雁南飞至此而息,故得名。是衡阳的著名景点。;尽情地眺望。形容诗人在回雁峰前可以尽情地欣赏周围的景色。;适合游览名胜的工具或条件。这里指能够帮助诗人更好地游览雁荡山的物品或能力。;雁荡山著名的瀑布景点。以其幽深、壮观而闻名。诗人因无胜具而只能坐令合眼想象其景象。
赏析
此诗在写作手法上,通过‘杖头自挂百钱游’这种简单直白的描写,展现出诗人随性的游玩态度。‘胜情无胜具’则运用对比,突出了诗人虽有游览的兴致却缺乏合适的条件,这种反差更增添了一种无奈之感。意境营造上,回雁峰前的开阔与诗人心中想象龙湫的神秘相结合,营造出一种既开阔又带有一丝遗憾的意境。从情感表达来看,诗人虽有游玩之乐,却因无合适工具而不能尽兴,流露出一种淡淡的惆怅之情。主题上,以游玩之事抒发内心的情感,表达了对未能尽情领略名胜之美的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。