闻犬

清 · 黄毓祺 · 五言绝句

原文
柴门闻犬吠,风雨娄江道。
却忆华子冈,月夜声如豹。
译文 / 白话释义

在柴门前听到狗叫声,风雨交加于娄江的道路上。却又回想起华子冈,月光下狗叫声如同豹吼。

注释

水名,位于江苏境内。

赏析

这首诗在写作手法上,前两句实写眼前之景,通过‘柴门’‘犬吠’‘风雨’‘娄江道’等意象,构建出一幅风雨中在娄江畔听到犬吠的画面,画面真实可感,给读者以直观的场景体验。后两句运用联想的手法,由眼前的犬吠联想到华子冈月夜下如同豹吼的犬吠声,虚实结合,拓展了诗歌的意境空间。从情感表达上看,诗人或许是在娄江道的风雨中触景生情,对华子冈有着深深的怀念之情,这种情感通过犬吠这一相同的元素串联起来,含蓄而深沉。在意境营造方面,风雨、犬吠营造出一种略带孤寂、清冷的氛围,无论是眼前的娄江道还是回忆中的华子冈,都被这种氛围笼罩。主题思想上,可能是诗人对往昔经历的一种追忆以及在不同地点之间情感的牵系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。