温泉
现代 · 胡云飞 · 七言绝句
原文
沥沥春寒返水村,重衣空敛况黄昏
何如沐雨潜山去,凉血冰心倘可温
译文 / 白话释义
丝丝寒意从春天返回水边的村庄,厚重的衣服空空地收拢着,更何况是在黄昏时刻。怎么比得上在雨中潜入山中离去呢,那寒凉的血液和像冰一样的心或许可以得到温暖。
注释
形容水流的声音,这里形容春寒带来的细雨声。;厚重的衣服,表明天气寒冷,需要多穿衣服来保暖。;潜入山中,暗示着想要远离尘世的喧嚣和寒冷,寻找内心的宁静和温暖。;寒凉的血液,形容身体感受到的寒冷。;像冰一样的心,形容心境的冷漠和孤寂,与对温暖的渴望形成鲜明对比。
赏析
这首诗通过描写春寒中的景象,表达了一种对温暖的渴望。在意境上,'沥沥春寒'营造出了清冷的氛围,'重衣空敛'则凸显了人的孤寂和无奈。写作手法上,运用了对比,将在村中感受的春寒与潜入山中的想象相对比,突出了对温暖的向往。情感表达上,细腻地刻画了人在寒冷黄昏时的心境,从侧面反映出对生活中温暖的追求。主题思想上,以温泉为象征,表达了对心灵慰藉的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。