温泉 其一

宋 · 李吕 · 五言绝句

原文
阴阳分二气,钧播立万物
泉脉或寒温,初非择地出
译文 / 白话释义

阴气和阳气分化为两种气,均匀地播散从而确立世间万物。泉水的脉络有的寒冷有的温热,最初并不是选择了地点才流出。

注释

均匀播散。钧,本义是古代重量单位,三十斤为一钧,这里表示均匀的意思。;地下伏流的泉水,类似人体脉络,故称泉脉。;最初并非,不是一开始就。

赏析

从文学手法来看,首句‘阴阳分二气,钧播立万物’运用了起兴手法,由阴阳二气引出万物,为下文写温泉做铺垫,起兴自然,从宏观的天地之气过渡到具体的泉水,有大开大合之感。在情感表达上,较为平淡、客观地阐述温泉的现象,没有直接的个人情感宣泄,但可以感受到诗人对自然现象背后规律的一种探究态度。在意境营造方面,前两句构建出一种宏大的宇宙观意境,天地间阴阳二气的划分和万物的形成,充满着一种神秘而宏大的氛围,后两句则把视角拉到具体的泉脉上,形成了从宏观到微观的转换。主题思想上,通过描述温泉的冷热并非由出地决定这一现象,反映出一种对自然现象背后本质的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。