闻三弟酒禅阁成

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
和歌曾傍酒人游,不为攒眉入社愁。
堪笑吾家癯叔子,禅时犹号醉乡侯。
译文 / 白话释义

曾经伴着饮酒之人一起唱和诗歌,不会因为皱着眉头加入诗社而忧愁。真可笑我家清瘦的叔子,参禅的时候还号称醉乡侯。

注释

皱眉,表示不愉快。;瘦。;诗社之类的社交团体。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种洒脱的状态,与酒相伴,不为诗社之类的社交俗事而愁。后两句则通过描写自家的'癯叔子'在参禅时还号称'醉乡侯',形成鲜明的对比,以幽默诙谐的笔触刻画了人物形象。在情感表达方面,诗中透露出一种豁达、调侃的情感。诗人对往昔与酒相伴的生活有着怀念与自得之情,同时对'癯叔子'这种看似矛盾的行为表示出一种善意的取笑。在意境营造上,诗中构建出一种酒与禅交织的独特氛围,既有饮酒作乐的洒脱意境,又有参禅的宁静背景,二者相互映衬。主题思想上,展现了诗人对生活态度的一种思考,对不拘于常规、洒脱自在生活的一种肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。