闻少华崩
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
熙宁壬子岁,少华忽然崩。七社民俱死,九泉神不宁。
昔天无骇,旷古未之聆。燮理阴阳者,如何略不惊。
译文 / 白话释义
熙宁壬子年,少华山忽然崩塌。七个村落的百姓全都死亡,九泉之下的神灵也不得安宁。往昔天空不曾出现这样令人惊骇的事情,从古至今都没有听闻过。调理阴阳的人,为什么一点儿也不震惊呢?
注释
宋神宗赵顼的一个年号;天干地支纪年法中的一个年份;倒塌,这里指山崩。bēng;协调治理。xiè lǐ;古代哲学概念,代表事物对立又统一的两面,这里可理解为天地间的秩序等
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙其事的手法,开篇直接点明事件‘少华忽然崩’,简单直接地把少华山崩塌这一灾难呈现出来。然后通过‘七社民俱死,九泉神不宁’描述灾难的严重后果,以百姓死亡、神灵不安来强调事件的严重性。‘昔天无骇,旷古未之聆’运用古今对比,突出此事件的罕见。情感表达上,诗人充满了对少华山崩塌事件的震惊以及对‘燮理阴阳者’的质疑和不满。在意境上营造出一种灾难过后的凄惨和对执政者的失望氛围。主题思想围绕着少华山崩塌事件展开,反映出这一灾难的严重性以及对相关管理者的谴责。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。