闻事偶述
明 · 石宝 · 七言绝句
原文
阆苑桥西春雨多,伤心春草泪增波
无人更说升平事,日暮云生闻棹歌
译文 / 白话释义
阆苑桥的西边春雨绵绵,春草像是伤心之人眼中的泪水增添了水波。再也没有人说起天下太平的事情了,傍晚时分云雾涌起听到了划船的歌声。
注释
传说中神仙居住的地方,常用来指宫苑。;行船时所唱之歌。
赏析
在意境方面,这首诗描绘出一种清冷、哀伤且略带孤寂的氛围。春雨、伤心的春草、日暮时的云生等景象共同构建出一种暮气沉沉、充满忧愁的意境。从写作手法来看,首句点明地点与天气,春雨的绵密为全诗奠定了一种压抑的基调。‘伤心春草泪增波’运用了拟人的手法,赋予春草以人的‘伤心’情感,使春草带泪,将无形的悲伤具象化,与雨水融入水波之中,生动地渲染出哀伤的情绪。诗的后两句则进一步烘托这种氛围,‘无人更说升平事’从侧面反映出社会可能已不复太平,往昔的升平景象不再被人提及,而日暮时分传来的棹歌,在这种寂静、哀伤的氛围下,更显孤寂,仿佛是对世事变迁的一种无奈叹息。在情感表达上,全诗传达出诗人对时过境迁、盛世不再的感伤与忧愁。主题思想围绕着对往昔繁荣和平的怀念,以及对当下现状的哀伤与失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。