闻事有咏

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
道听浪传千百端,拈来无一教人欢
议评治政真余事,庆吊荣凋岂我干
荷盖擎天堪夏日,笋头出土惯春寒
庙堂高远江湖阔,水急峰危带笑看
译文 / 白话释义

听到的传闻有千百种,拿来却没有一件能让人高兴的。议论和评价治理政事确实是多余的事情,庆贺吊唁兴衰之事岂是我所参与的。荷叶像伞一样撑起天空可以在夏日使用,竹笋的头从土里钻出来已经习惯了春天的寒冷。朝廷高远江湖广阔,面对水流湍急山峰险峻带着笑容去看待。

注释

在路上听到的传闻,指没有根据的传闻。出自《论语·阳货》:‘道听而途说,德之弃也。’;用手指拈取,这里表示随手拿来。;荷叶,因其形状像伞盖而得名。;竹笋的顶端,指竹笋刚长出的部分。;庆贺和吊唁,指各种人情往来的事情。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁的语言表达了丰富的内涵,通过对各种现象的描述和感悟,展现出作者的独特视角。情感表达上,体现出一种超然物外、不随波逐流的态度,对世间的传闻和琐事持一种淡然的态度,不被其左右。意境营造上,描绘出了夏日荷叶擎天、春寒笋头出土的自然景象,与后面的庙堂江湖形成鲜明对比,营造出一种广阔而又深邃的意境。主题思想方面,探讨了人生与社会的关系,表达了对世俗纷扰的超脱和对自然与人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。