闻说赤肚仙口号
明 · 杨爵 · 七言绝句
原文
跳落深坑已数年,才知半世总狂颠。
几时抛却人间事,去到密云学浪仙。
译文 / 白话释义
听闻说赤肚仙人有这样的话语,跳入深坑已经好多年了,这才知道半辈子总是轻狂颠狂。什么时候能抛开人间的事务,前往密云效仿浪仙呢。
注释
形容轻狂、癫狂,这里是诗人对自己过去状态的一种描述。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,直抒胸臆。前两句‘跳落深坑已数年,才知半世总狂颠’,通过叙述自身陷入深坑数年的经历,来表达对自己过往半生轻狂癫狂的一种反省。这里运用了叙事与感悟相结合的手法。后两句‘几时抛却人间事,去到密云学浪仙’则是情感的进一步延伸,表达出对超脱尘世、效仿仙人的向往之情。在意境营造上,‘深坑’这一意象暗示了一种困境或者说是一种曾经迷失自我的状态,而‘密云’则带有一种神秘、远离尘世喧嚣的感觉,二者形成对比,突出了诗人想要摆脱现状前往宁静神秘之处的心境。主题思想围绕着对自我过往的反思以及对超凡脱俗生活的向往。从情感表达来说,既有对过去的懊悔,也有对未来的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。