温汤冬浴

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
明月山前暖气融,消寒略与浴骊同
生成偏僻一隅地,立遍豪华五亩宫
俱喜矿泉方恋恋,毋忘地火已熊熊
恨非清净瑶池水,尘渍凡身擢洗空
译文 / 白话释义

在明月山前,暖气融融,冬天沐浴的感觉与沐浴在骊龙身上的温暖有些相似。这里是偏僻的一隅之地,却也有五亩大的华丽宫殿。大家都喜欢矿泉,都恋恋不舍,不要忘记地下的地火正熊熊燃烧。只恨不是那清净的瑶池之水,可以洗去凡身的尘渍。

注释

黑色的马,古时传说中骊龙的鳞下有珠,这里借指温暖如骊龙身上的温泉。;从地下深处涌出的含有矿物质的泉水,具有一定的医疗价值和保健作用。;地下的火焰,通常指火山喷发或地壳内部的热能释放,这里暗示温泉的热源来自地下。;神话中西王母所居的仙境,以池水清澈闻名,常被用来比喻清净之地。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将偏僻之地的温泉与豪华的宫殿相对比,突出了环境的差异。情感表达上,通过对温泉的描绘,流露出诗人对温泉的喜爱之情,同时也蕴含着对尘世纷扰的些许无奈。意境营造上,明月山前的暖气融融营造出一种温暖而宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗以温泉为载体,探讨了世俗与清净的关系,表达了对清净生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。