闻王敬美转江西兵宪

听说王敬美转任江西兵宪。升迁转任为五州防御使，楚地的游子只能听到船桨相和的声音。想要隐居在那遥远的庐山，没有前往并非是没有在朝廷任职的吸引力。夕阳的余晖映入江水中照在石壁上好像石壁在翻动，秋风在这一天吹动衣裳。扬雄还有《河东赋》，可是起草奏疏的人谁能进入京城呢。

明代对省一级按察司官员的尊称，主管军事及相关事务。；原指屈原，这里泛指客居楚地的人。；指在朝廷为官的荣耀。典出《汉官仪》，尚书郎入直台中，给女侍史二人执香炉烧熏，以助尚书郎起草文书。；西汉辞赋家，这里借扬雄作赋之事表达相关情感。；扬雄的作品，这里用来指代才华与作品。

从文学手法上看，首联直接点明友人的迁转之事，‘迁转五州防御使’平铺直叙，‘楚客唯听棹相将’则增添了一种寂寥之感，通过描写楚客听着船桨声，暗示友人旅途的孤寂。颔联中‘隐居欲就庐山远，不去非无汉署香’运用典故，‘庐山远’暗指隐居的意向，‘汉署香’则指代在朝廷为官的荣耀，这一联用典巧妙，将隐居与为官两种选择的矛盾心理展现出来。颈联‘返照入江翻石壁，秋风此日洒衣裳’是写景之句，通过描写夕阳返照下江中的石壁如同翻动，秋风拂动衣裳，营造出一种略带萧瑟、寂寥的意境，借景抒情，进一步烘托出对友人离别的不舍与感慨。尾联‘扬雄更有河东赋，草奏何人入帝乡’再次用扬雄的典故，以扬雄有赋却无人能入帝乡的感慨，暗示友人虽有才华但前途未卜，表达出对友人的担忧之情。整首诗情感表达丰富且含蓄，意境营造出一种淡淡的惆怅氛围，主题思想围绕友人的迁转之事，表达了对友人的不舍、担忧，以及对友人前途的思考。