闻吴维新写正览已毕作诗迎之

元 · 唐桂芳 · 五言

原文
吴郎久不见,怅望隔江村。
辛苦头将白,编摩眼易昏。
蕉心含雨润,柿叶缬霜繁。
智永瞠诸后,羲之本一门。
未应梁上得,偏向枕中存。
点磔临池黑,戈波漏屋痕。
萦萦蛛结网,袅袅茧缫盆。
白练书裙好,黄麻草诏尊。
首濡无醉魄,笔谏有忠魂。
安得三千幅,烦君恣意翻。
译文 / 白话释义

许久未见吴郎,心中惆怅地遥望隔着江水的村庄。历经辛苦,头发将要变白,编纂摩刻书籍,眼睛容易昏花。蕉心饱含雨水而湿润,柿叶染上霜华而繁密。智永在后人之后瞠目,王羲之本出自一门。不应该在梁上获得,却偏偏在枕中留存。点画顿挫如临池之墨黑,戈钩波折如漏屋之痕迹。像蜘蛛一样萦绕着结网,像蚕茧一样袅袅地缫丝。用白绢书写裙带很好,用黄麻书写诏书尊贵。笔头濡湿却没有醉意,笔谏蕴含着忠烈之魂。怎能得到三千幅作品,烦劳你尽情地翻展。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里借指隔江的村庄,体现出与吴维新相隔较远。;编纂和校勘。指吴维新辛勤地从事书籍的整理和编纂工作,表现出他的治学精神。;南朝梁代书法家,王羲之七世孙,善书法,书有家法。这里借智永来衬托吴维新的书法成就,表明吴维新在书法传承上的地位。;指王羲之,东晋时期著名书法家,被后人尊为‘书圣’。与智永一同提及,强调书法传承的渊源。;书法术语,指汉字笔画中的捺笔。形容书法的笔画顿挫有力,富有韵味。;书法中的两种笔画形态,戈如戈钩,波如波磔。这里描绘书法的笔画形态,体现书法的技巧和美感。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。比如‘蕉心含雨润,柿叶缬霜繁’,通过对蕉心和柿叶的描绘,营造出了清新而富有诗意的意境,运用了借景抒情的手法,表达了对吴维新的思念以及对其辛勤工作的感慨。‘智永瞠诸后,羲之本一门’则运用了典故,借智永和王羲之的故事,暗示吴维新的书法才华传承有自。情感表达上,既有对吴维新的思念与赞赏,又有对其作品的珍视与期待。从意境来看,整首诗画面感十足,将自然景物与书法艺术巧妙融合,营造出了一种高雅、静谧的氛围。主题上,主要围绕着对吴维新书法成就的赞美以及对其作品的喜爱而展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。