原文

既别晓庄晓，空经红树红

千山归旧梦，万里又春风

曾拟移家去，同为失路穷

矶头击尘鼓，一曲大江东

世事真难说，沧桑感慨馀

二年别吾土，万里尽荒墟

山旷号狼虎，钟疏击太虚

我惭江海外，终日苦翻书

陶公依五柳，不是旧渊明

偃息非吾志，文章亦自轻

荷锄推争浪，焦舌喻新程

我有无穷意，因风此寄声

译文 / 白话释义

分别晓庄之后，又看到那红色的树木。千山仿佛回到了过去的梦中，万里又迎来了春风。曾经打算搬家前往，都如同迷失道路的穷困之人。在矶头击打着尘埃般的战鼓，那声音如同滚滚的大江东去。世事真的难以言说，心中充满了沧桑感慨。两年离开了自己的故土，万里之内都是荒无人烟的废墟。山峦空旷如同狼虎在号叫，钟声稀疏如同敲击着虚空。我惭愧于在江海外漂泊，整天只是苦苦地读书。陶公依傍着五柳先生，已不是原来的陶渊明。休息不是我的志向，文章也觉得自己轻视。扛起锄头推开水浪，用焦舌比喻新的历程。我有着无穷的心意，借着风寄托这声音。

注释

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指远离晓庄的地方。；陶渊明曾写过‘宅边有五柳树，因以为号焉’，后常以五柳代指陶渊明或他所追求的归隐生活。；比喻费尽口舌，这里可能是说为了新的历程而努力劝说。；仰卧休息，这里表示暂时的停歇，但并非真正的志向所在。

赏析

意境上，通过描绘千山、万里、荒墟等景象，营造出一种广阔而苍凉的氛围，让读者感受到时间的流转和世事的变迁。写作手法方面，运用了对比，如‘既别晓庄晓，空经红树红’中过去的晓庄与现在的景象对比，突出了变化。情感表达上，既有对过去晓庄生活的怀念，又有对如今世事沧桑的感慨，以及自身的无奈和愧疚。主题上，表达了对陶行知师的思念和对时代变迁的思考。格律上，整首诗格律较为规整，平仄协调。体裁为七言律诗，语言简洁而富有韵味。

主题与意象

写景抒情怀旧感慨格律规整

闻晓庄乡村师范将恢复，寄怀陶行知师六首选三