闻晓庄乡村师范将恢复,寄怀陶行知师六首选三 其二
近代 · 洪传经 · 五言律诗
原文
世事真难说,沧桑感慨馀
二年别吾土,万里尽荒墟
山旷号狼虎,钟疏击太虚
我惭江海外,终日苦翻书
译文 / 白话释义
世间的事情真的难以言说,心中满是沧桑变化带来的感慨。已经离开了家乡两年,在这万里之外看到的都是荒无人烟的废墟。山峦空旷仿佛有狼虎在嚎叫,钟声稀疏仿佛在敲击着空旷的天空。我在江海边感到十分惭愧,整天只是苦苦地读书。
注释
沧海桑田的缩写,大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大。这里指世间的沧桑变化给诗人带来的感慨。;荒芜的废墟,形容人烟稀少、破败不堪的景象。;这里指山中的野兽,狼和虎,常用来形容山峦的空旷和寂静,给人一种阴森的感觉。;天空,这里指空旷的天空,钟声稀疏地敲击着天空,更增添了一种孤寂的氛围。
赏析
在文学手法上,诗人通过对环境的描绘,如‘山旷号狼虎,钟疏击太虚’,运用了夸张和拟人的手法,将空旷的山峦和稀疏的钟声描绘得生动形象,给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上,诗人表达了对家乡的思念和离开家乡后的无奈与愧疚,‘二年别吾土,我惭江海外’直接抒发了这种情感。意境营造上,营造出了一种荒凉、孤寂的氛围,‘万里尽荒墟’描绘出了广阔天地间的荒芜景象。主题思想方面,体现了诗人对世事变迁的感慨以及对自身境遇的反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。