闻西方愚人节
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
此日相诓乐不支,劳生好解片时疲
神州日日愚人节,消息传来未足奇
译文 / 白话释义
在这一天相互欺骗而快乐得无法自持,忙碌的生活正好借此消解片刻的疲惫。神州每天都像是愚人节,传来这样的消息也不值得奇怪。
注释
欺骗,哄骗。在诗中表示人们在愚人节相互欺骗的行为。;劳苦的人生,指忙碌而辛苦的生活。这里体现出人们在忙碌的生活中寻求片刻放松的心态。;解除,缓解。如‘解乏’‘解困’,在‘劳生好解片时疲’中表示缓解忙碌生活带来的疲惫。
赏析
这首诗从日常生活中的愚人节现象入手,通过‘相诓乐不支’描绘出人们在这一天尽情欺骗和欢笑的场景,反映出生活中的一种调剂和放松。‘劳生好解片时疲’则点明了这种欺骗行为对于忙碌生活的缓解作用。整首诗以简洁的语言,将愚人节这一特殊日子的特点与生活的状态巧妙地结合在一起,意境较为平实但蕴含深意。从写作手法上看,以日常现象入诗,具有一定的写实性,通过对比‘神州日日’与西方愚人节,表达出对现实生活中某些现象的感慨。情感表达上,既有对愚人节带来的短暂欢乐的认可,也有对生活中这种现象的些许无奈。主题上,围绕着生活的调剂与无奈展开,让读者在看似轻松的描述中感受到生活的复杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。