文信国公天祥

明 · 林弼 · 五言

原文
信国英特才,身值叔季时。
士类既推首,相业良在兹。
鞠躬尽劳瘁,天必济艰危。
是时北风竞,腹膂离四肢。
青盖已洛阳,黄艳犹海湄。
大厦梁栋倾,孰云一木支。
江闽战屡衄,星火勤王师。
妻子岂暇顾,国家苦忧思。
一死不得遂,两缚焉足辞。
皇天暗白日,大地崩四维。
益州运告终,回溪翅空垂。
义节臣所仗,成功天实为。
文山高峨巍,文水清涟漪。
忠魂识故路,古屋遗荒基。
哀哉吟啸集,千载有馀悲。
译文 / 白话释义

文信国公文天祥,有杰出不凡的才华,身处末世之时。士人阶层已将他推举为首,宰相的功业也确实在此。鞠躬尽瘁,上天必定会救助艰难危险。当时北方的势力强盛,如同腹心与四肢相离(国家中心与地方分离)。元朝的政权已经到达洛阳,南宋政权还在海边苟延残喘。国家大厦的栋梁倾倒,谁说一根木头就能支撑。在江西、福建的战斗多次失败,那如星火般的勤王之师。连妻子儿女都无暇顾及,为国家深深忧虑。死一次都不能实现愿望,被两次捆绑又怎会推辞。皇天昏暗白日无光,大地的四维崩坏。蜀汉的国运告终,马援的壮志空留(借典故表达南宋国运已尽)。义节是臣子所依仗的,成功实在是由上天决定。文山高耸巍峨,文水清澈泛起涟漪。忠臣的魂魄认识旧路,古老的房屋只剩下荒废的地基。悲哀啊《吟啸集》,千年之后仍有不尽的悲戚。

注释

指末世,国家衰乱将亡的时代。古有‘伯仲叔季’的排序,叔季在末,故有此义。;腹心与脊梁,比喻要害之处或亲信之人。这里用以表示国家的中心力量与周边的关系。;本意是鼻出血,这里指战斗失败。;形容山或建筑物高大雄伟。;形容被风吹起的水面波纹。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述文天祥所处的时代背景,如‘是时北风竞,腹膂离四肢。青盖已洛阳,黄艳犹海湄。大厦梁栋倾,孰云一木支。’通过这些诗句描述南宋末年面临的危局,北方势力强大,南宋政权摇摇欲坠,以大厦将倾喻国家危亡,生动形象。在情感表达上,全诗充满了对文天祥的崇敬与惋惜之情。诗人敬仰文天祥的才华、忠义,如‘信国英特才’‘士类既推首,相业良在兹。鞠躬尽劳瘁’等句,直接表达对他的才能和忠诚的赞美;同时也对他的遭遇和南宋的灭亡感到悲哀惋惜,像‘一死不得遂,两缚焉足辞。皇天暗白日,大地崩四维。哀哉吟啸集,千载有馀悲。’营造出一种悲壮、凄凉的意境。主题思想围绕着对文天祥的纪念与对南宋灭亡的悲痛,展现了文天祥的忠义形象以及那个时代的沧桑巨变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。