闻新事

元 · 刘鹗 · 七言律诗

原文
平原草木几无主,金谷楼台半是尘。
已信齐桓能辅国,焉知陈胜足亡秦?
国家自昔明刑宪,天地由来有鬼神。
太息渠侬终不悟,翛然吾自爱吾贫。
译文 / 白话释义

平原上的草木几乎没有主人,金谷园的楼台有一半都变成了尘土。已经相信齐桓公能够辅佐国家,怎么知道陈胜足以灭亡秦朝呢?国家从过去就明确刑法制度,天地自古以来就有鬼神。叹息那些人终究不明白,我自由自在地喜爱我的贫穷。

注释

广阔平坦的原野。多指广阔平原之地,常出现在古代诗文描绘自然景观或战争场景等情境中。;指金谷园,西晋富豪石崇在洛阳西北金谷涧所筑的园馆,富丽堂皇,后常以‘金谷’泛指富贵奢华的园林或居所。;齐桓公,春秋五霸之首,他任用管仲为相,推行改革,实行军政合一、兵民合一的制度,使齐国逐渐强盛,成为春秋时期的第一个霸主,在历史上常被视为贤明君主的典范。;秦末农民起义领袖,他率先发起大泽乡起义,点燃了秦末农民战争的烈火,对秦朝的灭亡起到了重要的推动作用,后常被视为农民起义的象征。;刑法、法令。在古代,刑宪是维护社会秩序和统治的重要工具,常与‘明刑峻法’等词连用,强调法律的严肃性和权威性。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘平原草木几无主’与‘金谷楼台半是尘’的对比,突出了时间的变迁和世事的无常;‘已信齐桓能辅国’与‘焉知陈胜足亡秦’的对比,展现了不同人物在历史进程中的不同作用。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,又有对那些不懂得道理的人的叹息,同时也透露出诗人对自己贫困生活的坦然和喜爱。意境营造上,通过描绘平原草木和金谷楼台的景象,营造出一种苍凉、悠远的意境。主题思想方面,探讨了历史的兴衰、人物的作用以及对现实的思考,表达了诗人对人生和社会的深刻感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。