闻西省赏酴醾芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
群玉圈中作主人,紫薇花底会嘉宾。
风光总属程夫子,好念文昌寂寞春。
译文 / 白话释义
在群玉圈里作主人,于紫薇花下会见嘉宾。美好的风光总归程夫子(此处应指泰之侍讲舍人),希望您能顾念文昌宫寂寞的春光。
注释
tú mí,一种花,也作荼蘼。;一种多年生草本植物,花大而美丽。;这里可能是一个特定的场所或者一种指代高雅之地的意象。;一种植物,夏季开花,花为紫红色或白色等。;这里应是指被称为泰之侍讲舍人的人,夫子是对人的尊称。;可能是一个地名或者与文化、文运相关的特定指代。
赏析
从文学手法上看,首联‘群玉圈中作主人,紫薇花底会嘉宾’运用了对仗的手法,‘群玉圈’对‘紫薇花’,‘作主人’对‘会嘉宾’,工整巧妙,描绘出一幅雅致的聚会场景。在意境营造方面,群玉圈、紫薇花构建出一种清幽高雅的环境氛围。情感表达上,诗人在诗中似乎有一种对程夫子(泰之侍讲舍人)的敬重之情,希望他能关照文昌宫寂寞的春天,其中蕴含着一种淡淡的期待。主题思想围绕着聚会以及对程夫子的寄情,既展现了聚会的高雅情境,又表达了对他人的情感期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。