闻喜宴恭和御制赐进士诗

宋 · 程公许 · 七言律诗

原文
九五天临德有元,自应皇化轶羲轩。
囊封何日无忠谏,延策今年许尽言。
端藉多材戡世难,尽销杀气作春温。
万间华屋非难就,杗桷应须妙选抡。
译文 / 白话释义

皇帝的德行如同九天之上的阳刚之气降临,自然应当是皇恩浩荡超越伏羲和轩辕。每天的奏疏怎会没有忠诚的进谏呢,今年的策问允许大家尽情发言。确实是依靠众多的贤才来平定世间的危难,完全消除杀伐之气而营造出春天般的温暖。建造万间华美的房屋并非难事,大梁和椽子也应该精心地挑选。

注释

指帝王的尊位。古人认为,九在阳数(奇数)中最大,有最尊贵之意,而五居正中,所以‘九’和‘五’象征帝王的权威。;降临,这里表示皇帝的德行施加于下。;超过。拼音:yì。;伏羲氏和轩辕氏,代表远古的圣明帝王。;封事,古代臣子上书奏事,为防泄漏,用皂囊封缄,故称。;皇帝的策问。;平定。拼音:kān。;杗,大梁;桷,方形的椽子。这里比喻国家的栋梁之材。;选拔。拼音:lún。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘九五天临’将皇帝的尊贵地位凸显,‘轶羲轩’也是夸张地表现皇化的伟大。颔联通过‘囊封’‘忠谏’‘延策’‘尽言’等词,写出朝廷纳谏的气象。颈联的‘戡世难’‘销杀气’‘作春温’形成对比,一边是世间的危难和杀伐之气,一边是太平温暖的景象,突出贤才的重要性。在情感表达方面,充满对皇帝德行和朝廷政策的歌颂,同时表达对众多贤才的期许。在意境营造上,有朝堂之上的进谏、讨论的画面感,也有从杀伐到春温的意境转换。主题思想围绕着皇帝的圣德、朝廷的纳谏和贤才济世展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。