文宣洋
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
奸谋远袭父兄基,一醉荒淫自盛衰。
万古纲常俱扫地,独于临死未忘儿。
译文 / 白话释义
高洋(文宣帝)施展奸恶的计谋,远远地偷袭了父兄打下的基业,一旦沉湎于荒淫作乐就自然走向兴盛与衰败。从古至今的三纲五常都被他践踏净尽,只是到临死的时候还没有忘记自己的儿子。
注释
奸诈的计谋。;偷袭、夺取。;基业,基础。;过分贪恋酒色,生活糜烂。;三纲五常的简称,封建时代以君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲为三纲,仁、义、礼、智、信为五常。;比喻破坏无余,丧失干净。
赏析
这首诗从写作手法上看,前两句直叙其事,简洁地概括了文宣帝高洋以奸谋获取父兄基业后荒淫无度的行径。'奸谋'一词直接点明其手段的恶劣,'一醉荒淫'描绘出他的生活状态。后两句议论抒情,'万古纲常俱扫地'从宏观的道德伦理层面批判他的行为,使这种批判上升到对传统道德破坏的高度,增强了批判的力度;'独于临死未忘儿'则是一种反讽,将他生前荒淫无道却临死还念及儿子的这种矛盾状态揭示出来,更突出他的自私与荒诞,表达出诗人对这种违背纲常伦理之人的强烈批判与不屑之情,整首诗意境冷峻,主题围绕对违背道德伦理者的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。