闻雪中仲修诸公谒国良大尹时余有海宁之役不偕兹会明日彦冲下访始知其故再用奉仲修西字韵以发一笑 其一

元 · 唐桂芳 · 七言律诗

原文
雪兆丰年酒价低,也应乘兴过桥西
风抛乱絮迷行迹,鸟择危梢认故栖
扑面营营供客赏,穿窗故故索人题
天妃果是栽花手,开遍园林顷刻齐
译文 / 白话释义

大雪预示着来年的丰收,酒价也因此降低。大家应该是趁着兴致过桥前往西边。风吹起纷乱的雪花,让人迷失了行走的踪迹;鸟儿选择在危险的树梢上辨认自己曾经的栖息之处。雪花迎面扑来,纷纷扬扬,供客人欣赏;雪花穿过窗户,缓缓飘落,似乎在催促人们题诗。天妃真像是栽种鲜花的能手,转眼间就将园林中的花朵全部开放。

注释

预示,预兆。表示下雪预示着来年的丰收。;形容往来奔逐、忙碌的样子。这里描绘雪花纷纷扬扬的样子,好像在忙碌地供客人欣赏。;屡屡,常常。这里表示雪花常常穿过窗户,催促人们题诗。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘风抛乱絮迷行迹,鸟择危梢认故栖’,通过对风雪中景物的描绘,营造出一种静谧而又富有意境的氛围。情感表达上,诗人以一种轻松愉悦的心情描绘了雪中的景象,表达了对丰年的期待和对生活的热爱。意境营造上,‘扑面营营供客赏,穿窗故故索人题’这句,将雪花拟人化,使其具有了主动的行为,增强了意境的生动性。主题思想方面,以雪为主题,展现了大自然的神奇和美好,同时也流露出诗人对生活中美好事物的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。