问讯家林蜡梅
宋 · 张镃 · 五言律诗
原文
蜡梅吾甚爱,园种未能多。
旋去东南竹,新添二十窠。
离家俄半月,放蕾想盈柯。
前日丁宁句,花神记得么。
译文 / 白话释义
向家人打听家中蜡梅的情况。蜡梅是我非常喜爱的花,园子里种植的却没能有很多。很快就除去了东南面的竹子,新种了二十棵。离家转眼间已经半个月了,想来花朵已经长满枝头了。前些日子叮嘱的话,花神是否还记得呢?
注释
询问,打听。;棵,这里指蜡梅的棵数。音:kē;不久,顷刻。;满枝。柯,树枝。;叮嘱,嘱咐。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴直白,采用平铺直叙的方式。从情感表达来看,诗人对蜡梅的喜爱之情溢于言表,通过叙述自己在家中种植蜡梅的行为,如‘旋去东南竹,新添二十窠’,为了多种蜡梅而去除竹子,可见喜爱之深。在意境营造上,给人一种清新雅致的感觉,蜡梅本就是一种高雅的花卉,诗人对它的牵挂使得这种意境更加浓郁。主题思想围绕着诗人对蜡梅的喜爱和牵挂展开,离家半月还惦记着家中蜡梅是否盛开,充满生活气息。整首诗没有华丽的辞藻,但情感真挚,生动地展现出诗人对蜡梅的钟爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。