闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗

宋 · 家铉翁 · 七言

原文
人人读医经,知尊黄与岐
杨子读医经,乃以羲文周孔而为归
易中有妙义,医中之奥与易相表里
六十四卦字字是心法,八十一篇篇篇具易理
神圣工巧莫向外边求,洁净精微只此本心是
君观恒卦字之文,左心右日合而成
心体湛然绝纤翳,日新又新常惺惺
要之医经本自易经出,前圣作之后圣述
子以医心会易心,三部九候中间有太极
译文 / 白话释义

人人读医学经典,知道尊崇黄帝与岐伯。杨子读医学经典,却是以伏羲、文王、周公、孔子的学说为归依。《易经》里有精妙的义理,医学中的奥秘和《易经》相互关联。六十四卦每个字都是心之法,八十一篇每一篇都具备《易经》的道理。神妙、圣明、工巧(的医术)不要向外寻求,洁净、精微(的境界)只在本心之中。您看恒卦这个字的结构,左边是心右边是日组合而成。心体清澈毫无纤尘遮蔽,每天都能保持警醒进步。总之医学经典本就从《易经》衍生出来,前圣创作后圣阐述。您用医道之心领会《易经》之心,三部九候(中医术语)之中就有太极(的哲理)。

注释

岐伯,传说中的医家,相传为黄帝的臣子。;伏羲、文王、周公、孔子,分别代表着古代的圣人和他们的学说。;深奥,精妙。;互相联系,互相补充。;清醒,机灵。xīng xīng;中医术语,是一种切脉的方法。;中国古代哲学概念,此处用来表示高深的哲理。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比,如‘人人读医经,知尊黄与岐。杨子读医经,乃以羲文周孔而为归’,将众人与杨子对医经的不同态度进行对比,突出杨子独特的见解。在情感表达上,对杨和卿的读书方法与境界充满赞赏之情。在意境营造方面,通过对《易经》与医经关系的阐述,构建出一种深邃、充满哲理的意境。主题思想上,强调《易经》与医经的紧密联系,以及杨和卿能将二者融合领悟的超凡能力。诗中还运用了举例的手法,如对‘恒卦’字的结构分析来说明医易的关系,使抽象的理论变得较为具体可感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。