文耀阁

宋 · 程公许 · 七言绝句

原文
宴罢瑶池趣驾归,海风飘冷六铢衣。
霞舒雾卷知何处,五色毫端借发挥。
译文 / 白话释义

在瑶池宴饮完毕后驾着车兴味盎然地归来,海风飘来阵阵凉意,吹拂着轻薄的六铢衣。云霞舒展雾气翻卷不知是在何处,(仿佛是)借用五彩的笔端来尽情发挥(描绘出这一景象)。

注释

驾驭车马速行。趣,通‘趋’,qū。;佛经称忉利天衣重六铢,是一种极薄极轻的衣服,常用来形容仙人的衣服。铢,zhū。;笔端。;云霞舒展。;雾气翻卷。

赏析

从文学手法上看,首句‘宴罢瑶池趣驾归’运用神话典故,‘瑶池’是神话中神仙聚会之所,给诗歌增添了奇幻神秘的色彩。‘趣驾归’写出一种动态感,仿佛能看到仙人宴饮完毕驾车而归的情景。第二句‘海风飘冷六铢衣’通过描写海风与六铢衣,六铢衣极言衣服的轻薄,海风的‘冷’不仅是身体的触感,也营造出一种清冷、缥缈的氛围。在意境营造方面,诗中描绘的是一种如梦如幻、超凡脱俗的仙境意境,如‘霞舒雾卷知何处’,云霞舒展、雾气翻卷的景象,给人以无尽的想象空间,仿佛置身于云雾缭绕的仙境之中。情感表达上,诗人对这种仙境般的景象充满向往与欣赏之情。主题思想上,可能是借仙境的描绘来表达对美好、神秘事物的向往与追求,同时也可能暗示一种超凡脱俗的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。