闻鶑
宋 · 袁燮 · 七言绝句
原文
春晓园禽百族鸣,未知黄鸟可人心
闲中静听緜蛮语,绝胜歌喉要眇音
译文 / 白话释义
春天早晨园林中百鸟鸣叫,不知道黄莺最合人心意。悠闲之中静静聆听那绵蛮的叫声,绝对胜过那美妙动听的歌声。
注释
同‘莺’,指黄莺,yīng;众多的种类,这里指众多鸟类;适合,合于;鸟鸣声,mián mán;美妙,yāo miǎo
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将黄莺的叫声与其他鸟儿以及歌喉美妙的歌声作对比,突出黄莺叫声的动人。在意境营造上,通过描绘春晓园中百鸟齐鸣的景象,营造出一种生机勃勃的春日清晨氛围。在情感表达方面,诗中表达出对黄莺叫声的喜爱之情。主题思想上,借对黄莺叫声的欣赏,表现出诗人对自然之音的独特感悟以及对大自然的热爱。整首诗简洁明快,以简洁的语言勾勒出一幅春日听莺图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。