问鹦鹉
现代 · 胡云飞 · 五言
原文
鹦鹉多斑驳,子何纯颜色
人云当亦云,子何悄不群
池边生绿柳,于子何所有
胡为久凝眸,宛然不胜愁
子趣吾所见,吾意复谁念
使子出樊笼,可不在梦中
梦中栩然蝶,何如此日觉
译文 / 白话释义
鹦鹉身上有很多斑驳的花纹,你为什么却是单一的颜色呢?别人说什么你就说什么,你为什么总是默默地不突出呢?池塘边生长着绿色的柳树,对于你来说有什么呢?为什么长久地凝视着,仿佛充满了忧愁?你的志趣是我所看到的那样,我的心意又有谁会挂念呢?假如让你离开樊笼,难道不会在梦中吗?梦中像蝴蝶那样自由自在,怎么比得上今天这样清醒呢?
注释
一种颜色中杂有别种颜色,花花搭搭的。;没有声音或声音很低,不为人所注意。这里形容鹦鹉默默不突出的样子。;关鸟兽的笼子,常比喻受束缚而不自由的境地。这里指鹦鹉所处的环境。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将鹦鹉与自然景象(绿柳)相对比,突出了鹦鹉的独特之处。情感表达上,通过对鹦鹉的描写,表达了诗人对鹦鹉命运的同情以及对自由的向往。意境营造方面,描绘了池塘边绿柳环绕的宁静画面,与鹦鹉的忧愁形成鲜明对比,营造出一种孤寂、忧愁的意境。主题思想上,以鹦鹉为喻,探讨了人在社会中的处境和对自由的追求,引发读者对自由与束缚的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。