温造御史

宋 · 石介 · 七言绝句

原文
一言胆落折藩臣,屈强何人敢恃勋。
阙下惟闻温御史,蔡州自是李将军。
译文 / 白话释义

温造御史的一番话让藩臣惊吓得肝胆俱落,如此倔强的人有谁还敢依仗功勋(而不服管教)。在朝廷之下只听闻有温御史(的威名),蔡州就自然是李将军(的管辖之地)。

注释

拥有藩镇的臣子,地方长官。;亦作‘倔强’,这里指强硬、不顺从。jué jiàng;依仗、凭借。;宫阙之下,指帝王所居之处,这里代指朝廷。;自然是,当然是。

赏析

从文学手法上看,首联采用夸张的手法,‘一言胆落折藩臣’,用‘胆落’这样极度的表达,生动地展现出温造御史话语的震慑力,高度突出了温造御史的威严形象。颔联‘屈强何人敢恃勋’则是反问句,加强语气,强调没有人敢依仗功勋而违抗温造御史。颈联通过‘阙下惟闻温御史’直接点明温造御史在朝廷中的威名,以小见大,从朝廷中的名声侧面烘托出他的影响力。尾联‘蔡州自是李将军’与前面的温造御史形成呼应,使得诗歌结构严谨。在情感表达方面,整首诗充满了对温造御史的崇敬与赞赏之情。在意境上,营造出一种威严、肃穆的氛围,让人感受到温造御史的权威。主题思想主要是歌颂温造御史的威严与影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。