闻张侍御升大理卿复升都御史

明 · 薛瑄 · 五言律诗

原文
闻道张公子,频年被宠光
一清廷尉法,再肃柏台霜
绝足风云阔,高门岁月长
所期崇令德,汗简看垂芳
译文 / 白话释义

听说张公子,连年受到皇帝的恩宠与荣光。彻底清理廷尉执法中的弊病,再次整肃御史台的纲纪。良马驰骋风云之间天地广阔,门第高贵岁月悠长。期望你崇尚美好的品德,史册之上看你留下美好的名声。

注释

古代官职名,掌刑狱。秦汉至北齐主管司法的最高官吏。;御史台的别称。御史台是中国古代一种官署名,负责监察百官等。;这里指良马,常用来比喻贤能之人。;古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,这里代指史册。

赏析

从文学手法上看,首联‘闻道’二字直接引出主题人物‘张公子’,开门见山。颔联运用对仗的手法,‘一清’对‘再肃’,‘廷尉法’对‘柏台霜’,工整而精炼地概括出张侍御在司法、监察等方面的作为,显示出其清正廉洁、刚正不阿的形象。颈联中‘绝足’以良马喻人,展现出张侍御仕途的开阔,‘高门’点明其门第高贵,这一联通过意象的选取进一步烘托出人物的不凡。尾联直抒胸臆,表达出对他崇尚美好品德,在历史上留下美名的期望,点明诗歌的主旨。在情感表达方面,诗中充满了对张侍御的赞美与敬仰之情。在意境营造上,通过‘风云阔’等词汇营造出一种开阔、大气的意境。主题思想主要是对张侍御的赞美以及对其品德和未来成就的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。