闻张廷实谢病归寄之

我这衰病的老头只能托身于沧海，没想到沧海之中也有纷争。您正是年轻可以入仕为官的时候，初次科举得中就最为知名。您应该比我更胜一筹，我更期望您能有远大前程。听说罗浮山的丹药已经炼成，我们一同乘小船去访医求药吧。（注：朱明，这里指代罗浮山，传说罗浮山有仙人炼丹等事。）

大海。出自《汉武帝内传》‘诸仙玉女，聚居沧溟。’；指青壮年时期。因为青壮年头发乌黑，故有此称。；科举甲科进士及第者的名单用黄纸书写，所以称黄甲。这里指代科举得中。；这里指罗浮山。罗浮山为道教名山，传说有仙人炼丹等事，在古代文化中常与求仙问道相关。

从文学手法上看，首联运用了反衬的手法，诗人以自身托身沧溟却仍遇纷争来反衬友人所处环境的复杂，引起下文对友人的劝勉与期望。颔联通过描述友人年轻且初登黄甲就知名，点明友人的才华出众，有着大好的仕途前景。颈联‘君当出我一头地，我更期君万里程’，对仗工整，直白地表达了对友人的高度期许，既肯定了友人的才能在自己之上，又期望友人有远大的前程。尾联‘闻说朱明丹已熟，扁舟同作访医行’，以一种超脱尘世的想象作结，说听闻罗浮山丹药已熟，要和友人一起乘扁舟访医求药，在情感表达上，既有一种对友人的牵挂，又有一种在世俗纷扰下对隐逸生活的向往。整首诗意境开阔又夹杂着淡淡的无奈，主题思想围绕着对友人的赞赏、期许以及对人生境遇的感喟。