闻张助甫乞归不允二首

在固陵呈上的奏疏打算请求闲职，开府之恩深重而不被允许还乡。哪里只是六州的军事事务繁重，是想借您的笔题遍九华山啊。

古地名，具体所指因不同历史时期有所不同，此处为一个确切的地点，用以表明事情发生的地点要素，无特殊典故含义。；古代臣子向帝王分条陈述的意见书，这里指张助甫向皇帝请求归乡的奏疏。；原指成立府署，自选僚属。汉代仅三公、大将军、将军可以开府，后世逐渐放宽资格。这里指授予开府相关的职位或者恩遇。；可以指多个地域概念，此处应是与张助甫军事管辖相关的六个州，用以表明军事任务所涉及的范围，体现任务之繁重。；著名的佛教圣地，山名，在今安徽青阳县西南。这里用九华山来代表一种超脱尘世的象征，与官场的事务形成对比。

从文学手法上看，这首诗首句直接点明事情的开端，即张助甫乞归并且用奏疏表明心迹。第二句‘开府恩深未许还’，一个‘恩深’与‘未许还’形成一种矛盾的张力，将君主不允归的态度和所谓的‘恩深’联系起来，看似是恩，实则是一种束缚。第三句‘岂但六州军事重’，用反问的手法，强调张助甫不被允许归乡不仅仅是因为军事事务的原因，有更深层次的因素。末句‘借君题遍九华山’是一种巧妙的设想，用诙谐幽默又略带无奈的口吻，在看似轻松的表意下隐藏着诗人对友人无法归乡的同情以及对官场这种身不由己状况的暗讽。在情感表达方面，表达了对友人不能归乡的同情和无奈。在意境营造上，通过六州军事和题遍九华山的对比，营造出一种矛盾又诙谐的意境。主题思想则是围绕着友人乞归不允这一事件展开，揭示官场中人身不由己的状态。