闻鹧鸪有赋

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
匡庐高论久暌违,蜗角纷争已式微
关内早闻囚鬼蜮,长天渐见著春菲
迷茫彼岸罗经乱,踯躅深山方寸非
故国千重峰嶂隔,鹧鸪啼叫不须归
译文 / 白话释义

长久以来背离了庐山的高论,微小的蜗角纷争已经逐渐衰微。在关内早已听闻囚禁鬼蜮之事,在广阔的天空中逐渐看到春天的芳菲。迷茫的彼岸罗经混乱,在深山里徘徊时内心的方寸之地也已不同。隔着千重山峰阻隔的故国,鹧鸪的啼叫不必让人归乡。

注释

庐山,中国名山之一,位于江西省九江市。常被文人墨客提及,具有深厚的文化底蕴。;比喻细微、狭小的境地。典出《庄子·则阳》中蜗牛两角的故事,用来形容世俗纷争的微不足道。;古代传说中能含沙射影害人的怪物,这里比喻阴险狡诈的人或邪恶的势力。;春天的芳菲,指春天的花草等美好景象,展现出春天的生机与活力。;罗盘,旧时测定方向的仪器。这里象征着指引方向的工具,‘迷茫彼岸罗经乱’表示在迷茫的处境中失去了方向的指引。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘匡庐高论久暌违’与‘蜗角纷争已式微’的对比,突出了对高远理想的追求和对世俗纷争的不屑。情感表达上,通过描绘囚鬼蜮、罗经乱等景象,传达出一种迷茫、无奈的情感。意境营造上,‘长天渐见著春菲’描绘出一幅广阔而富有生机的画面,与‘迷茫彼岸罗经乱’形成鲜明反差,营造出一种复杂的意境。主题思想方面,表达了对故国的思念以及对现实的感慨,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。