文中子
宋 · 赵时韶 · 七言绝句
原文
一脉斯文系大儒,干戈满地独诗书
南风有操无人识,身在汾亭心在虞
译文 / 白话释义
有一脉文化与大儒相联系,到处都是战争,唯有他钟情于诗书。南风有操守但无人知晓,他人在汾亭心中却念着虞舜之治。
注释
指文化或文人,这里指儒家文化传统;学问渊博的著名学者,这里指文中子;泛指武器,多用来比喻战争。‘干’,gān;‘戈’,gē;南风有操守,这里的‘南风’可能是用典或有特殊象征意义,暗指文中子的高尚品德像南风一样,但不被人识别。‘操’,操守,品德;地名,是文中子所在之地。‘汾’,fén;这里应指虞舜,代表理想的治世,体现文中子的心之所向
赏析
从文学手法上看,首句‘一脉斯文系大儒’直接点明主旨,高度概括文中子与儒家文化的紧密联系,开门见山。‘干戈满地独诗书’运用对比手法,‘干戈满地’描绘出战争纷扰的乱世景象,‘独诗书’则凸显出文中子在乱世中对诗书文化的坚守,一乱一静,对比鲜明。情感表达上,全诗表达出对文中子的敬重与惋惜之情。敬重他在乱世中对文化的执着传承,惋惜他的操守和志向不被人理解。在意境营造方面,通过‘干戈满地’构建出动荡不安、战火纷飞的社会大环境,与文中子沉浸于诗书、心怀虞舜之治的孤独高洁形象形成鲜明对比,营造出一种孤寂又高洁的意境。主题思想围绕对文中子的赞颂展开,赞颂他在乱世中传承文化、坚守操守的伟大人格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。