闻庄鹏举山茶小盆葩华杂然有意举以见遗因作诗求之

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
琉璃剪叶碧团团,收拾繁枝径尺寒。
举赠诗翁知有意,要令饱看鹤头丹。
译文 / 白话释义

琉璃般的叶片剪裁而成碧绿的圆形,收拾来繁茂的花枝带着一尺的寒韵。举起赠送于我这写诗的老人是知道我的心意的,是要让我尽情饱览这如鹤顶红般的花朵。

注释

一种有色半透明的玉石,也作‘琉璃’,liú lí;同‘剪’,裁剪,jiǎn;意同‘繁花’,花朵,pā huá;直径一尺,jìng chǐ;指诗人自己,shī wēng;这里指山茶花如鹤顶红般的颜色,hè tóu dān

赏析

从文学手法上看,首句‘瑠璃翦叶碧团团’运用了比喻的手法,将山茶叶子比作瑠璃,形象地写出叶子的质地与色泽,给人一种晶莹剔透之感。‘碧团团’则描绘出叶片圆润的形态,画面感很强。第二句‘收拾繁枝径尺寒’中‘径尺寒’写出花枝的繁茂以及带着一种清冷的韵味。后两句直接抒情表意,‘举赠诗翁知有意’点明友人赠送之举是有意为之,‘要令饱看鹤头丹’则强调赠送者希望诗人能够尽情观赏这如鹤顶红般美丽的花朵,直白地表达出友人之间的默契与对美好事物的喜爱。在意境营造上,通过对山茶花枝叶花朵的描写,构建出一个清新、雅致又略带清冷的画面。主题思想方面主要表达了友人之间的情谊以及对山茶花这种美好事物的喜爱之情。情感表达较为直接,充满了对友人赠送山茶花这一行为的感激以及对山茶花的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。