蜗居三首 其二

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
半生游日下,垂老住槐街
永夕自枯坐,终年无好怀
旧书慵复读,新句苦难谐
野性成嵇懒,休嘲与世乖
译文 / 白话释义

半辈子在京城游走,到了晚年住在槐街。漫长的夜晚独自枯坐,整年都没有好的心情。旧书懒得再去读,新写的诗句难以和谐。本性像嵇康那样懒散,不要嘲笑我与世俗不合。

注释

京城,古代以帝王所在之地为日下,常用来指代京城。;汉代长安有槐里街,后世常以槐街指代京城的街道,此处借指诗人居住的地方。;指嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,与阮籍等竹林七贤齐名,崇尚老庄,讲求养生服食之道,为人高傲,不拘礼教,后遭钟会构陷,被司马昭处死。诗人以嵇康自比,表达自己的个性和与世俗的差异。

赏析

从文学手法来看,整首诗以直白的叙述为主,如‘半生游日下,垂老住槐街’,简单明了地交代了自己的生活状态。情感表达上,通过‘永夕自枯坐,终年无好怀’等句,生动地展现出诗人晚年的孤寂与落寞。意境营造上,‘槐街’等意象给人一种静谧、清冷的感觉,烘托出诗人内心的凄凉。主题思想方面,主要表达了诗人对自己晚年生活的感慨以及与世俗的格格不入,体现出一种对过去的追念和对现实的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。