蜗居又二首 其一
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
卅载风尘后,槐南始定居
市嚣商贾近,地远友朋疏
塔望天宁寺,斋呼人静庐
病馀惟喜睡,空蓄几箱书
译文 / 白话释义
经过三十年的奔波劳碌之后,才在槐南这个地方安定下来。城市的喧嚣中靠近了商贾,地理位置偏远使得朋友和亲人变得疏远。抬头望着天宁寺的高塔,在人静的书斋中呼喊。病后只喜欢睡觉,空有几箱书籍。
注释
三十。表示时间的长久,在这里体现了作者经历的沧桑。;指槐安国与南柯郡,常用来比喻人生如梦、富贵无常,此处借指作者定居的地方,带有一种虚幻的感觉。;城市中的喧嚣声,描绘了居住环境的嘈杂,与后文的宁静形成对比。;佛教寺庙名,在诗中是一个具体的景物,增添了意境的宗教氛围。;书房、学舍,这里指作者居住的书斋,体现了他的文化修养和生活方式。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘市嚣商贾近,地远友朋疏’,通过环境的喧闹与人际的疏远形成鲜明对比,突出了蜗居生活的孤寂。情感表达上,字里行间透露出一种淡淡的无奈和对宁静生活的向往,虽在槐南定居,但因各种原因而感到孤独。意境营造上,描绘出了一个处于喧嚣闹市之中却又远离亲友的清幽之地,‘塔望天宁寺,斋呼人静庐’,展现出一种宁静而略带凄凉的意境。主题思想方面,主要表达了作者历经沧桑后的安顿之感以及对宁静生活的追求,同时也流露出因友朋疏远而产生的些许惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。