卧龙山谒诸葛武侯庙
明 · 欧大任 · 五言
放下马鞭在广阔的河川南岸,迷茫恍惚不知该往哪里去。离开淮河时年初刚刚开始,等到了宛地(南阳)朔日已经更替。心怀对古人的追念沿着城南前行,到草庐探寻古人遗迹。缅怀往昔那个卧龙先生,抱着膝盖隐居在荒远之地。汉朝末年国运衰微而曹魏兴盛,建安年间已经走向中衰。蜀汉刘备与东汉光武帝威灵尊崇,刘备作为汉室后裔守护宗庙社稷。感应机遇偶然如风云际会,皇帝的仪仗枉顾蓬蒿之地(指刘备屈尊拜访诸葛亮)。简短的几句话就答应为刘备奔走效力,已经定下三分天下的策略。延续汉朝以与上天相配(指延续汉朝正统),孙权、曹操最终不能与之匹敌。渡过泸水进行军事活动十分辛劳,占卜定都洛阳却未能实现(指蜀汉未能实现还于旧都的理想)。鞠躬尽瘁多年,最后落寞地徒有荡平天下的功绩。事情过去城关已经改变,朝代更替曾经的地方已长满荆棘。想起当年耕地的田垄,哪里还能分辨田间小路。经过祠庙拨开丛生的荆棘,在伏日腊日准备干肉美食祭祀。千秋流传着《梁甫吟》,可叹那南阳的旧宅。
失意的样子,这里指迷茫。;远。;指曹魏。是一种当时流行的代称曹魏政权的隐语。;这里应指东汉光武帝刘秀(西汉高祖刘邦之后重建汉朝)和蜀汉刘备(自认为延续汉朝)。;指占卜选择洛阳为都城,洛阳有鼎门,这里指蜀汉想还于旧都洛阳却未能实现。;古代城门外层的曲城,这里泛指城关。;伏日和腊日,古代两种祭祀的名称。;干肉和烤肉,这里指祭祀的食物。
这首诗在意境上营造出一种追古抚今、寂寥沧桑的氛围。诗人通过描写自己寻访诸葛武侯庙的所见所感,把往昔诸葛亮的雄才大略、鞠躬尽瘁与如今祠庙周围的荒芜景象相对比。从写作手法来看,运用了叙事与抒情相结合的方式,先叙述自己的行程,从出发到抵达南阳武侯祠,再叙述诸葛亮的生平事迹,从隐居到出山,从建立功勋到最终未能实现理想,最后抒情,表达对诸葛亮的叹息之情。在情感表达方面,充满了对诸葛亮的崇敬、惋惜之情,崇敬他的才华和忠诚,惋惜他最终未能实现兴复汉室的理想。主题思想上,借对诸葛亮的缅怀,也暗寓对历史兴衰的感慨以及对英雄壮志未酬的叹惋。诗中多处引用诸葛亮的典故,如‘已定三分策’‘鞠躬尽瘁’等,使诗歌更具历史厚重感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。