我昔携家亟逃难，海云霮昼昏宴。野空蹄响贼马近，我船欲速行转慢。
wǒ xī xié jiā jí táo nàn ， hǎi yún dàn zhòu hūn yàn 。 yě kōng tí xiǎng zéi mǎ jìn ， wǒ chuán yù sù xíng zhuǎn màn 。
须臾燔烧闾里红，风漂船入芦港中。芦叶菰叶蔽男妇，引衣掩塞啼儿口。
xū yú fán shāo lǘ lǐ hóng ， fēng piāo chuán rù lú gǎng zhōng 。 lú yè gū yè bì nán fù ， yǐn yī yǎn sāi tí ér kǒu 。