我昔兵过独还家，畦上髑髅多似瓜。
wǒ xī bīng guò dú hái jiā ， qí shàng dú lóu duō shì guā 。
鸭毛满蹊旧狗死，篱菊自放霜中花。
yā máo mǎn qī jiù gǒu sǐ ， lí jú zì fàng shuāng zhōng huā 。
天南伯兄天北季，惊魂弃绝故园地。
tiān nán bó xiōng tiān běi jì ， jīng hún qì jué gù yuán dì 。
又闻土贼聚稍稍，细雨夜啼九头鸟。
yòu wén tǔ zéi jù shāo shāo ， xì yǔ yè tí jiǔ tóu niǎo 。