卧仙岩

明 · 庞嵩 · 五言绝句

原文
壶中别有天,谷口浑无事
一枕八百秋,风雨轰雷鼻
译文 / 白话释义

在壶中有着另外一片天地,山谷之口全然没有事情。睡上一觉仿佛八百年过去,风雨声如雷在鼻端轰响。

注释

常被用来指代仙境,源于道家传说,仙人施存学大丹之道,常悬一壶如五升器大,化为天地,中有日月,如世间,夜宿其内,自号壶天,人称壶公。;另有一番境界,常形容风景或事物引人入胜。;全、全然,在这里表示一种彻底的状态。;形容时间的漫长,用夸张的手法表现出一种超脱于日常时间概念的仙境时间。

赏析

这首诗意境奇特且空灵。从文学手法上看,首句‘壶中别有天’运用典故,‘壶中天地’是道家的一种仙境意象,给整首诗蒙上了一层神秘的仙侠色彩。‘谷口浑无事’则是一种白描手法,简洁地描绘出谷口平静的状态。情感表达上,诗人通过描绘卧仙岩的景象,传达出一种超脱尘世、闲适自在的情感。在营造意境方面,通过‘壶中天地’的神话意象、悠长的‘八百秋’以及轰响的‘风雨雷’,营造出一种既宁静致远又奇幻神秘的意境。主题思想上,表现了诗人对卧仙岩这个特殊地方所蕴含的仙境般的宁静和神秘的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。