我形
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
莫学穷途阮步兵,绝无痴想赋迁莺
一池春水任它皱,遗世秋虫勿乱鸣
水布系腰形邋遢,蒲冠遮面骨峥嵘
穷荒恶水谁呵问,秃笔重拈写性情
译文 / 白话释义
不要像在困境中的阮籍那样,绝对不要有不切实际的幻想去写《迁莺赋》。一池春水任由它起波澜,被遗忘的秋虫不要胡乱鸣叫。用水布系着腰形象邋遢,用蒲草做的帽子遮住脸庞显得骨骼刚硬。在荒僻恶劣的地方谁会去询问,重新拿起秃笔来书写自己的性情。
注释
指阮籍,三国时期魏国诗人,曾任步兵校尉,故被称为阮步兵。;《迁莺赋》是一篇赋作,这里可能借指不切实际的幻想或追求。;一种用布或其他材料制成的带子,可系在腰间,用于劳作或其他用途。;用蒲草编织的帽子,古代一些隐士或贫困之人常戴,这里体现出一种质朴的形象。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,以阮籍的‘痴想’与自己的‘绝无痴想’相对比,突出了自己的清醒和务实。情感表达上,展现出一种超脱世俗、坚守自我的情怀,虽身处荒蛮之地,却依然保持着对自我性情的书写和坚守。意境营造方面,‘一池春水任它皱’描绘出一种宁静而又带有一丝波澜的意境,‘遗世秋虫勿乱鸣’则营造出一种遗世独立的氛围。主题思想上,强调了在艰难环境中坚守自我、展现真实性情的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。