我昔三首效袁景文 其三
明 · 吴嘉纪 · 七言律诗
原文
我昔兵过独还家,畦上髑髅多似瓜
空村无声鸡犬尽,篱菊自放霜中花
天南伯兄天北季,惊魂弃绝故园地
夜寒鬼语聚稍稍,细雨还闻九头鸟
译文 / 白话释义
我从前当兵经过此地独自回家,田畦上的骷髅多得像瓜一样。空寂的村庄没有声音,鸡犬都已绝迹,篱笆边的菊花在霜中独自绽放。天南的兄长和天北的弟弟,受惊的魂魄舍弃了故乡的园地。夜晚寒冷,鬼语渐渐聚集,还能听到细雨中九头鸟的叫声。
注释
死人的头骨,这里形容战后田畦上的骷髅之多。;渐渐、逐渐的意思,描绘鬼语逐渐聚集的状态。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写营造出了一种阴森、孤寂的意境。写作手法上,以‘畦上髑髅多似瓜’这样的夸张描写,突出了战后村庄的荒凉景象,给人强烈的视觉冲击。情感表达方面,从‘惊魂弃绝故园地’可以看出作者内心的惊恐和对故乡的眷恋。整首诗以‘夜寒鬼语聚稍稍,细雨还闻九头鸟’这样的环境描写结尾,将恐怖的氛围推向高潮,让读者深刻感受到战争给人们带来的心灵创伤。主题上,主要反映了战争的残酷以及战后人们生活的悲惨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。