我有江南屋
明 · 陆深 · 五言绝句
原文
我有江南屋,春深草映门
湘帘低不卷,宝鼎夜常温
译文 / 白话释义
我拥有在江南的房屋,暮春时节,青草映衬着门户。湘妃竹做的帘子低低垂下没有卷起,珍贵的鼎炉夜里总是温热的。
注释
用湘妃竹制成的帘子。相传舜的二妃娥皇、女英死后成为湘水之神,故湘妃竹得名于此,湘帘常被用于诗词中,以增添一种优雅、静谧的氛围。;珍贵的鼎。鼎在古代除了作为烹煮食物的器具,还象征着权力、尊贵等,在这里表示一种精致的生活用品。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出江南屋的景象。首句‘我有江南屋’直接点明描述对象,‘春深草映门’一句,‘春深’点明季节,‘草映门’描绘出一幅生机盎然的画面,通过青草与门的映衬,给人以清新之感。‘湘帘低不卷’则进一步描绘屋内的细节,湘帘低垂营造出一种静谧、闲适的氛围。‘宝鼎夜常温’从侧面体现出居住者生活的精致与惬意。从情感表达来说,诗人对江南屋的描写中流露出一种喜爱和自得之情,通过对江南屋及其周边环境细致入微的描写,表达了诗人对这种居住环境的满足。在意境营造方面,整体营造出一种宁静、闲适、雅致的江南居所意境。主题思想围绕着诗人对江南屋的喜爱与珍视,展现出一种对美好生活环境的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。