我有平生人
明 · 陆深 · 五言
原文
我有平生人,区区管鲍看
金石谅匪坚,何况蕙与兰
联袂慷慨歌,歌声激云端
青云为之开,白日照肺肝
恩情中道阻,盟誓日己寒
四海非不宽,吾心自不安
清宵入我梦,援琴为吾弹
译文 / 白话释义
我有一位生平挚友,把他看作像管仲与鲍叔牙那样的知己。金石想必都不算坚固,更何况如蕙草和兰花般的友情呢。携手慷慨高歌,歌声直激云霄。青云都为我们而散开,白日可照见我们的肺腑心肝。可是恩情在半途中受阻中断,曾经的盟誓一天天变得冰冷。四海并非不宽阔,但我的内心自然无法安宁。清冷的夜晚他进入我的梦境,拿着琴为我弹奏。
注释
诚挚的样子。在这里表达对友人感情的真诚。;指春秋时齐国的管仲与鲍叔牙,他们二人相知最深,后常比喻交谊深厚的朋友。;衣袖相联,比喻携手同行。袂(mèi)。;中途,半路。;清静的夜晚。宵,夜晚。
赏析
这首诗在意境上营造出一种从热烈真挚到落寞孤寂的氛围。开始以管仲和鲍叔牙的典故,强调与友人之间如金石般坚固且美好如同蕙兰的情谊,描绘出一种热血激昂、真诚相待的画面,如“联袂慷慨歌,歌声激云端。青云为之开,白日照肺肝”几句,通过描写高歌时的激昂状态以及天空为之响应的情景,将这种热烈的友情推到极致。然而随着“恩情中道阻,盟誓日己寒”,氛围急转直下,情感也从热烈转为失落和哀伤。在写作手法上,运用典故起兴,借管鲍之交引出自己与友人的感情。同时运用对比手法,将曾经深厚热烈的情谊与如今中道受阻的状况相对比,更加深了这种哀伤的情绪表达。主题思想围绕着对逝去友情的缅怀与痛心,曾经视若管鲍般的友情如今却中道衰败,反映出诗人内心的痛苦与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。