我园
宋 · 张镃 · 五言律诗
原文
我园乐复乐,不知夜短长。
露下杨柳湿,月明蒿艾香。
归途林影横,忍踏琐碎光。
衡门尚未掩,犬吠循东墙。
译文 / 白话释义
我的园子乐趣无穷,欢乐一个接着一个,都不知道夜晚到底是短还是长了。露水降下打湿了杨柳,明月照耀下蒿草和艾草散发着香气。在归途中树林的影子交错纵横,不忍心踩踏那细碎的光影。简陋的屋门还没有关上,狗沿着东墙叫着。
注释
蒿草和艾草,两种草本植物。蒿(hāo),艾(ài);横木为门,指简陋的房屋。;这里形容光影的细碎。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。如“露下杨柳湿,月明蒿艾香”,简洁而生动地描绘出园中的夜景,仅仅用露水、杨柳、明月、蒿艾这些常见的意象,就勾勒出一幅富有诗意的画面。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对自己园子的喜爱之情,在园中的时光充满欢乐,对园中的一草一木都饱含深情。在意境营造上,通过描写园中的露水、杨柳、月光、蒿艾等景象,营造出一种静谧、清幽的田园意境。主题思想上,主要表达了诗人对田园生活的热爱和对园居生活乐趣的陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。