物产
清 · 萧雄 · 七言绝句
原文
沿崖洞穴长青煤,石火能供万户炊
更有泥沙成宝物,居民搜采北山陲
译文 / 白话释义
沿着山崖的洞穴里生长着黑色的煤炭,用石火(这里指煤炭燃烧)能够供给万户人家做饭。还有泥沙变成的宝物,当地居民到北山边去搜寻采集。
注释
即煤,黑色固体矿物。;这里指煤炭燃烧的火,古人称煤为石炭,石火意为此类石头(煤)燃烧产生的火。;本义为边疆,这里指北山的边侧地带。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接描写的手法,直白地阐述了当地物产的情况。首句点明煤炭的生长位置‘沿崖洞穴’,‘长青煤’简单描绘出煤炭的存在状态。‘石火能供万户炊’一句体现了煤炭的用途,虽表述平实,但能让人直观感受到煤炭对于当地居民生活的重要性,具有一定的画面感。情感表达上没有过多的修饰,较为客观地传达出对当地物产丰富的一种陈述,没有明显的个人主观情感偏向。在意境营造方面,由于描述较为实在,缺乏那种空灵、悠远等典型的诗歌意境,更多的是一种对生活场景和物产的写实。主题思想明确,就是对当地物产煤炭以及其他由泥沙形成的宝物的介绍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。