戊辰元旦
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
元年元日为春日,岁去岁来幸泰来。
天自春阳开世运,人从泰道庆台莱。
贞元复际三元历,献岁群称万岁杯。
岭外老臣翘首望,明良千载咏康哉。
译文 / 白话释义
戊辰年的元旦,新年的第一天就是新春之日,岁月更迭有幸迎来好运。上天自是用阳春开启世间运势,人们顺应泰平之道欢庆美好的生活。正逢贞元之际又遇到三元历法,新年众人都举起酒杯高呼万岁。岭南之外的老臣翘首远望,期盼明君与贤臣的美好景象千年流传而咏唱康泰盛世。
注释
本指草名,这里借指美好的事物或生活。;有纯正、古以元亨利贞喻春夏秋冬、借指时令的交替等含义,这里可能指代一种吉运交替之时。;一种历法,此处用来表示新的开始或者特殊的时间节点。;进入新的一年,新年。;抬起头来(望),形容盼望之切。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘元年元日为春日,岁去岁来幸泰来’,‘天自春阳开世运,人从泰道庆台莱’等句,结构整齐,节奏感强。在情感表达方面,诗人表达了对新的一年充满希望,期待好运来临的积极情感,同时也蕴含着对国家太平盛世的祈愿。在意境营造上,通过‘春阳开世运’等描述营造出一种充满生机、积极向上的新春意境。主题思想围绕着新年的希望、对世运的期待以及对国家美好未来的向往。诗中的‘贞元复际三元历’一句还运用了典故等手法,增加了诗歌的文化底蕴。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。